Way back into love

Asibella a fait une réserve de dvd en France.
La valise était pleine, les dvd ont presque tous tourné dans le lecteur.
Et celui là les a ravis. LE COME BACK. Déjà vu au cinéma, il y a un moment. On avait aimé, on l'a regardé en VO cette fois ci, IN COM PA RA BLE.
Je n'y croyais pas au départ quand une de mes amies m'a certifié que regarder friends en VO était dix mille fois meilleur qu'en VF. Moi qui ai tant ri sur les répliques françaises et qui suis habituée aux voix des doubleurs...
Eh bien croyez moi, ça vaut le coup d'essayer !
Mettez les sous titres en anglais ça aide les premières fois. C'est juste une question d'entrainement de l'oreille.
Et c'est génial de se dire qu'on a le vrai jeu de l'acteur. Sans sa vraie voix on n'a qu'un ersatz de comédien. 
Force est de reconnaitre que la plupart du temps les doubleurs flinguent le personnage et le rendent peu crédible.
En attendant, voici un extrait du film qui nous a tant ravis, et dont nous fredonnons la chanson depuis !

Le contexte. Hugh Grant est un chanteur has been des années 90. La Britney Spears du moment lui propose un duo qui pourrait le repropulser sur le devant de la scène. Il a 3 jours pour lui écrire un tube. Nous sommes le troisième jour. Lui et Drew Barrymore viennent de passer trois nuits blanches à écrire cette chanson qui prend enfin forme. Autre chose est en train de naître, mais ça c'est la suite du film. Enjoy !

Et voici la version complète, en écoute simple